Mehr Sicherheit für Flüchtlinge

Die Sicherheit von Flüchtlingen in Deutschland ist angesichts von Unterbringungen in Containerbauten oder kurzfristig umgenutzten Gebäuden häufig zweifelhaft. FeuerTRUTZ bietet den Aushang "Verhalten im Brandfall" kostenlos in verschiedenen Sprachen an und möchte damit einen kleinen Beitrag leisten, zumindest das Verhalten im Brandfall zu verbessern.

März 2015. Immer wieder brennt es in Flüchtlingsheimen, leider auch manchmal davor. Die ohnehin traumatisierten Familien sind dieser Situation dann häufig nicht gewachsen. Ihr Verhalten im Brandfall erschwert Alarmierung und Rettung – kein Wunder, da die Aushänge häufig nur in Deutsch verfasst sind.

Das Übersichtsblatt "Verhalten im Brandfall" enthält die wichtigsten Hinweise für den Brandfall und soll erste Hilfestellungen geben. FeuerTRUTZ hat für die wichtigsten Sprachen – anhand der Statistik des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge – das Übersichtsblatt übersetzen lassen und stellt diese Blätter kostenlos zum Download zu Verfügung.

Folgende Fassungen gibt es: 

•  Albanisch
•  Arabisch
•  Deutsch
• Dari
•  Englisch
•  Französisch
• Hindi
•  Italienisch
•  Kurdisch
•  Niederländisch
•  Polnisch
•  Russisch
•  Serbisch
•  Spanisch
•  Swahili
•  Türkisch
• Urdu

Die Daten stehen im PDF-Format auf folgender Seite zum Download für Betreiber von Flüchtlingseinrichtungen zur Verfügung:
www.brandschutzdialog/sicherheit_fuer_fluechtlinge